|
Угадай песню!
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 10.08.27 | Сообщение # 121 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани,
Прощание с разлукой – легкая задачка, С любовью встретиться- проблема трудная
Планета вертится круглая-круглая
.....
нелегко-нелегко полюбить на ней Звенит январская вьюга
И ливни хлещут друг упруго **** Я размышляю- ты кричишь!
Только со мной всегда ты молчишь
Я пальцем даже не пошевельну,
Чтоб горя нитку потерять одну
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
|
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 11.19.52 | Сообщение # 122 |
|
Группа: Удаленные
| Ты говоришь - я молчу,
Только тебя слушать хочу.
Во всем стараюсь как ты
Найти счастливые черты (Вроде эта?)
____________________________________________________ Как ты ненавидишь ширину моих злобных ушей,
Не желаешь оторвать от них свои зубы!
Светлый день сблизил их, ненавидящих,
И безмятежная белая тундра обсела их вокруг
|
| |
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 11.26.44 | Сообщение # 123 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани, | Quote (Пани) | Как ты ненавидишь ширину моих злобных ушей,
Не желаешь оторвать от них свои зубы!
Светлый день сблизил их, ненавидящих,
И безмятежная белая тундра обсела их вокруг |
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз.
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами
Темная ночь разделяет любимая нас
И тревожная черная степь пролегла между нами.
*****
Ранним утром на широких просторах Нью-Йорка
Вижу кляксы яркого дня
Вижу лишь миг. И ты прямо рядом со мной
Рядышком так, что тебя я отчетливо вижу!
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
|
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 11.54.48 | Сообщение # 124 |
|
Группа: Удаленные
| Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий,
Слышу века, но ты от меня далека.
Так далека, что тебя я не слышу...
___________________________________________ Они шли короткое время
Из дневного шума
Под узкой чукотской тундрой.
И закономерно вблизи у пляжа
Потускнели пули -
Красноармейские кулоны
|
| |
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 12.14.04 | Сообщение # 125 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани, | Quote (Пани) | Они шли короткое время
Из дневного шума
Под узкой чукотской тундрой. |
Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой украинской степи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские цепи. *** Медленно надел ты пеньюарчик
Вульгарно выглядеть ты смог шутя
Мне дал понять : "Изыдь! не твой я мальчик!"
Тебя ж остаться умоляла я любя!
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
Сообщение отредактировал Янка - Четверг, 07 Июня 2007, 13.19.07 |
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.13.59 | Сообщение # 126 |
|
Группа: Удаленные
| Янка,
 просим помощь зала
|
| |
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.20.19 | Сообщение # 127 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани,
ужО!))) а первый вариант был :
Над рекою расстилается туман
Может быть я и прощшу тебе обман
...и далее по тексту))
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
|
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.28.15 | Сообщение # 128 |
|
Группа: Удаленные
| Янка,
мммм.... может быть это:
*Сняла решительно пиджак наброшенный....* ?
|
| |
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.30.32 | Сообщение # 129 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани, 
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
|
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.33.50 | Сообщение # 130 |
|
Группа: Удаленные
| Янка,
Знаешь, ты классно оформила, подала в стихах, но.. если делать, как говорится, *дословный перевод*, не всегда можно понять.
Кстати, я эту песню подавала раньше, но несколько иначе:
*Надел неторопливо штаны спущенные...*
Сообщение отредактировал Пани - Четверг, 07 Июня 2007, 13.36.28 |
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.34.41 | Сообщение # 131 |
|
Группа: Удаленные
| Ненавижу, что нельзя быть серьезной и сдержанной,
И показывать жесты,
И зеленеть свободно дышащим мелководьем,
Накрепко сцепившись штанинами…
|
| |
|
|
| Янка | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 13.44.11 | Сообщение # 132 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1946
Статус: Offline
| Пани,
Мне нравится, что можно быть смешной..распущенной и не играть словами.." Эта?) Добавлено (07 Июня 2007, 13.44.11)
---------------------------------------------
Пани, так в этой теме уже 9страниц)) всех песен, что тут зашифровать успели, и не упомнишь!)) ***
Солнце вылезло наружу
Проснулась речка поутру
Плохи же январским днем
лысые поля кругом
"Глядя на мир, нельзя не удивляться"
Сообщение отредактировал Янка - Четверг, 07 Июня 2007, 13.58.25 |
| |
|
|
| Пани | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 15.07.59 | Сообщение # 133 |
|
Группа: Удаленные
| Месяц спрятался за тучку,
Спят речные берега.
Хороши июльской ночью
Сенокосные луга
__________________________________________ Вот тут вот, в черном мраке,
Нигде никогда жары
Петтингуют животами барсуки
О небесную абсциссу
|
| |
|
|
| Заира | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 16.59.12 | Сообщение # 134 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 262
Статус: Offline
| Где-то на белом свете,
там где всегда мороз,
трутся спиной медведи
о земную ось..)
|
| |
|
|
| Заира | Дата: Четверг, 07 Июня 2007, 17.02.41 | Сообщение # 135 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 262
Статус: Offline
| Темноты так мало дешевой
на задворках Рио-де-Жанейро..
Девиц так мало замужних,
а ты ненавидишь старую деву..)))
|
| |
|
|
